12月7日,2023“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛(多语种组)国赛决赛在北京举办。在法语系苏昉、姜俊钦、范舒扬三位老师的指导下,23级硕士研究生李胜泽在比赛中取得优异成绩,荣获国赛银奖。
本次比赛由北京外国语大学主办,外语教学与研究出版社承办。经过校赛、省赛和国赛第一轮的层层选拔,全国93所院校170名多语种选手脱颖而出,展开了国赛第二轮的巅峰对决。2023“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛基于已有20余年办赛历程的“外研社·国才杯”英语系列赛事发展创新,多语种组为新增组别。本次多语种大赛涵盖俄语、德语、法语、西班牙语、阿拉伯语、日语、意大利语、葡萄牙语8各语种。大赛以“理解中国,沟通世界”为主题,立足中国国情、放眼全球发展,引导选手理解中国之路、撰书中国之治、阐明中国之理、传递中国之声。
李胜泽同学在历时三个月的校赛、省赛和国赛第一轮中表现出众,是湖北省唯一进入国赛决赛的法语组选手。比赛分为口译、即兴演讲和回答问题两部分。口译包含视译题和听译题各1道,考察选手对主题的把握以及口译策略的灵活运用,引导选手掌握中国话语和叙事体系,对外讲好中国故事、传播好中国声音。即兴演讲包含演讲与回答问题,考察选手们的综合语言能力、表达能力和即时信息处理能力。李胜泽同学与20名实力超群的选手同台竞技,凭借过硬的外语综合运用能力、表达能力和思辨能力,最终取得综合排名第八名并荣获国赛银奖。
本届“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国外语能力大赛(多语种组)的成功举办对选拔多语种人才、推进高校多语种教育教学的相互交流与共用进步起到了重要作用。法语组评委会主席、上海外国语大学曹德明教授对选手比赛中展现出来的法语水平、翻译能力、仪态仪表表示充分的肯定,同时建议选手提高抓取关键信息的能力、注重语言基本功、熟悉中国观点立场、增强知识储备,拓宽视野,不断提升。8040威尼斯最佳登录的学子在大赛中展示了武大外院人的实力与风采,也将带动更多多语种学生在各类专业赛事中取得更好的成绩。