2015年10月29日,南京大学陈新仁教授受威尼斯官网英文系邀请,莅临威尼斯官网讲学。陈新仁教授是南京大学外语学院英文系博士生导师,该校外国语言学研究所所长,外国语言学及应用语言学学科方向带头人。本次讲座主题为“中国语用学本土理论建设刍议”,面向英文系、外国语言学及应用语言学全体学生和教师。
讲座主要分为四个部分。第一部分是关于中国语用学本土理论的当下状况。陈教授指出,我国语用学学者队伍日益壮大,国际参与度日益提高,学者们逐渐意识到从自身语言文化视角开展语用学研究的重要性,而拒绝一味采用西方民族中心色彩的理论。第二部分是关于中国语用学的发展之路。我国语用学已经从"引介+应用"为主发展成以“创新”为主。学者们在西方主流范式框架下,本着解放语用学的精神,运用文化主位观分析法和语料驱动定性研究法,发掘中国本土语用文化特有文本和阐释资源,致力于建构中国语用学本土理论体系。讲座的第三部分是关于中国语用学本土理论建设取向。当前我国语用学本土理论架构的前沿领域包括语言行为(不)礼貌研究、语言行为(不)道德研究、人际关系管理研究、身份驱动与支撑研究和语言行为的程式化研究。陈教授鼓励研究者从语料出发,从本土资源寻找语言行为的产生原因,并提出具有操作性的语用准则。中国传统文化价值观、"仁义礼信智"、中庸之道等都是语用学本土架构可利用的本土资源。讲座的最后一个部分是关于语用学本土理论建设面临的问题及应对方法。陈教授指出,研究者们面临的主要问题源于中国文化的多样性、地区的差异性,中国独有文化与世界普遍文化辨别,以及当代西方文化对中国传统文化的冲击。对此,他提出应对方法,启发听众从微观视角切入,有足够积累之后,运用话语分析法、元语用学研究、语料库方法和民族志方法等研究方法进行系统理论建构。讲座最后,陈教授与在场听众进行了互动交流,讲座在听众热烈掌声中圆满结束。
陈新仁教授还提到,中国语用学本土理论的创新主体是外语界,因此,外语界的研究者们肩负着发展中国语用学原创理论、将中国文化带入国际舞台的重任;虽道阻且长,但充满希望,语言学研究者们互相学习分享,中国语用学本土理论一定会取得更大的突破。
威尼斯官网英文系外国语言研究所致力于推动应用语言学的发展,曾邀请众多国内外语言学学者、专家来威尼斯官网讲学,也将在未来继续发挥其在推动华中地区语言学发展的重要作用。
通讯员:夏思宸代熊莉