（通讯员 杨娜）2024年3月21日下午，8040威尼斯最佳登录英文系教师刘庆荣博士应邀为大学英语部教师进行了专题讲座，讲座的题目为《语料库辅助外语研究与教学》，本次讲座为“2024年8040威尼斯最佳登录大学英语部数智素养提升”系列讲座之一，大学英语部副主任赵玲教授主持讲座。8040威尼斯最佳登录副院长程向莉出席了讲座，大学英语部全体教师聆听了讲座。

刘庆荣老师首先介绍了语料库的基本知识、研究现状以及语料库的主要用途，并以美国当代英语语料（Corpus of Contemporary American English，简称COCA）为例演示了语料库的强大功能。COCA多样、个性化的在线检索功能能帮助使用者了解英语的常用搭配和使用规律、辨析词义，并开展科研项目。

在讲座第二部分，刘庆荣老师分享了自己基于语料库的三篇论文，其中两篇发表在SSCI知名语言学期刊English for Specific Purposes。一篇论文正是基于COCA语料库的两个子库开展的，该文对比了科普文章和专业科技论文中外壳名词在N-be-that构式中的使用，促进了对外壳名词评价功能的了解，并有助于提升语体意识。另一篇论文则基于自建语料库，考察了中国和美国500强企业社会责任报告中总裁致辞的立场构建。研究体现了文化和政府政策对企业话语的影响，对教学也有启发意义，能让学习者了解如何在不同文化中使用立场构建塑造积极公司形象。还有一篇论文发表在HKBU Papers in Applied Language Studies, 该文基于中国英语学习者口语语料库的角色扮演子库，探讨了在交互修正中的同伴互助。研究表明同伴互助对提升意义协商和语言产出质量起到了重要作用。此外，刘庆荣老师还选取了其他学者所作的基于语料库的研究，展示了语料库在语言学、翻译、文学等不同研究方向的应用，诠释了基于语料库的多角度科研选题和研究。

在讲座第三部分，刘庆荣老师汇报了语料库在教学中的具体应用，包括其在教学中布置的基于语料库的小型项目和作业，探讨了语料库对外语教学的启示。刘老师还演示了常用语料库软件AntConc的具体使用，并介绍了一个实用的文本可读性工具。

程向莉副院长对讲座进行了总结，她表达了对刘博士的感谢，并鼓励大学英语部的老师们通力合作，报团科研，高效产出科研成果，以研促教，教研相长，为提升8040威尼斯最佳登录人才培养质量贡献力量。