总学分

理论课学分

实践课学分

公共基础课程

必修

31

1100890011003

马克思主义基本原理概论

3

3

0

2

1100890011004

毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论

5

4

1

3

1100890011002

中国近现代史纲要

3

2

1

2

1100890011001

思想道德修养与法律基础

3

3

0

1

形势与政策

2

1-4

体育

4

1-4

1100730011001

军事理论与训练

2

2

0

1-2

含2-3周军事训练

3150130015327

第二外语（1）

3

3150130015328

第二外语（2）

3

3150130015329

第二外语（3）

3

通识教育课程

基础通识课程

必

修

4

人文社科经典导引

2

2

1.所有学生必须修读《人文社科经典导引》、《自然科学经典导引》。

2.通识课程选修至少跨三个模块，所有学生必须选修“中华文化与世界文明”和“艺术体验与审美鉴赏”模块课程，人文社科类学生必须选修“科学精神与生命关怀”模块课程，理工医类学生必须选修“社会科学与现代社会”模块课程。

3.通识课程要求每个学生至少修满12学分。

自然科学经典导引

2

2

核心通识课程

选

修

8

一般通识课程

专业教育课程

大类平台课程

必

修

4

3140130011012

新生导学

2

2

0

1

由各学院（系）根据大类人才培养需要进行设置，同一大类各专业的平台必修课程必须相同，原则上不超过8门。

3140130011011

世界文学名著导读

2

2

0

1

3140120011017

中国文学作品选读（1）（跨）

2

2

0

1

3140130011073

中国文学作品选读（2）（跨）

2

2

0

2

专业必修课程

A:

英

语

专

业

44

3150130013021

综合英语（1）

6

6

0

1

《综合英语》（1、2）、《英语听说与思辨》、《高级英语》（1、2）五门课为英语专业和翻译专业通开课。

3150130013075

综合英语（2）

6

6

0

2

3150130013015

英语听说与思辨

3

3

0

1

3150130013101

高级英语（1）

4

4

0

3

3150130013148

高级英语（2）

4

4

0

4

3150130013074

英语基础及应用写作

3

2

1

2

3150130013149

英语学术论文写作

3

2

1

4

3150130013102

翻译理论与实践

3

2

1

3

3150130013186

英国文学

3

3

0

5

3150130013248

美国文学

3

3

0

6

3150130013187

普通语言学

3

2

1

5

3150130013249

应用语言学

3

2

1

6

B:

翻

译

专

业

44

3150130013021

综合英语（1）

6

6

0

1

3150130013075

综合英语（2）

6

6

0

2

3150130013015

英语听说与思辨

3

3

0

1

3150130013101

高级英语 （1）

4

4

0

3

3150130013148

高级英语 （2）

4

4

0

4

3150130013076

英汉语对比与翻译

3

2

1

2

3150130013103

英汉互译技巧

3

2

1

3

3150130013077

英语基础写作

3

2

1

2

3150130013104

口译基础与技巧

3

2

1

3

3150130013188

交替传译（1）

3

2

1

5

3150130013250

西方翻译理论

3

3

0

6

3150130013288

翻译学经典文献选读

3

3

0

7

专业选修课程

A:英语专业

47

3350130013082

英语语法

2

2

0

2

1.同一大类专业选修课程全院（系）打通，给学生更多自主选择空间。

2.外国语言文学大类（英语类）包括以下三大课程模块：“语言实践与理论”，42学分；“英语语言文学与文化”，66学分；“翻译理论与实践”，38学分。

3.英语专业学生选修翻译专业最多不超过4门；翻译专业学生选修英语专业最多不超过4门。

3350130013155

英语修辞与文体

2

2

0

4

3350130013263

语言与社会

2

2

0

6

3350130013296

语用学导论

2

2

0

7/8

3350130013109

英语词汇学

2

2

0

3

3350130013264

英汉语言文化对比

2

2

0

6

3350130013265

专门用途英语

2

2

0

6

3350130013110

世界英语

2

2

0

3

3350130013266

实用语篇赏析

2

2

0

6

3350130013267

英语教学法

2

2

0

6

3350130013199

二语习得导论

2

2

0

5

3350130013200

网络语言研究

2

2

0

5

3350130013111

创意写作

2

2

0

3

3350130013083

文学概论

2

2

0

2

3350130013112

圣经与西方文学及艺术

2

2

0

3

3350130013113

英语诗歌选

2

2

0

3

3350130013114

英语短篇小说赏析与批评

2

2

0

3

3350130013201

英语经典小说赏析

2

2

0

5

3350130013115

英国童话选读

2

2

0

3

3350130013156

英语散文赏析

2

2

0

4

3350130013268

电影中的美国文学

2

2

0

6

3350130013157

英语戏剧选

2

2

0

4

3350130013202

莎剧赏析

2

2

0

5

3350130013203

二十世纪英国文学

2

2

0

5

3350130013116

美国文学专题

2

2

0

3

3350130013269

华裔英语文学

2

2

0

6

3350130013297

西方文学理论和批评

2

2

0

7/8

3350130013158

英国文艺复兴时期文学

2

2

0

4

3350130013204

英国浪漫主义时期文学

2

2

0

5

3350130013270

希腊戏剧

2

2

0

6

3350130013159

奈保尔小说研究

2

2

0

4

3350130013271

英语短篇小说叙事研究

2

2

0

6

3350130013160

英语经典文学导读

2

2

0

4

3350130013117

女性主义文学

2

2

0

3

3350130013272

风景、环境和文学

2

2

0

6

3350130013205

英汉商务翻译

2

1

1

5

3350130013161

英汉科技翻译

2

1

1

4

3350130013162

英汉口译

2

1

1

4

3350130013084

跨文化交际

2

2

0

2

3350130013085

英语电影赏析

2

2

0

2

3350130013086

英国社会与文化

2

2

0

2

3350130013087

美国社会与文化

2

2

0

2

3350130013163

澳大利亚社会与文化

2

2

0

4

3350130013016

英语幽默与文化

2

2

0

1

3350130013298

西方思想经典导读

2

2

0

7

3350130013164

西方文明史

2

2

0

4

3350130013206

国际商务谈判

2

2

0

5

3350130013118

法律英语

2

2

0

3

3350130013119

财经英语

2

2

0

3

3350130013165

英语演示与表达

2

2

0

4

3350130013088

国际礼仪概览

2

2

0

2

3350130013120

美国思想史

2

2

0

3

B:翻译专业

47

3350130013019

语法学概论

2

2

0

1

选修《同声传译》的学生必须已修完《口译基础与技巧》、《交替传译（1）》两门专业核心课，并已选修《交替传译（2）》、《外事口译》或《商务口译》之中至少1门课程。

3350130013121

英语读写

2

2

0

3

3350130013089

英语听说

2

2

0

2

3350130013166

学术规范与论文写作

2

2

0

4

3350130013167

联络口译

2

1

1

4

3350130013207

外事口译

2

1

1

5

3350130013168

商务口译

2

1

1

4

3350130013273

交替传译（2）

2

1

1

6

3350130013299

同声传译

2

1

1

7/8

3350130013122

文学翻译理论与技巧

2

2

0

3/5

3350130013123

法律翻译

2

2

0

3/5

3350130013124

经贸翻译

2

2

0

3/5

3350130013125

字幕翻译

2

2

0

3/5

3350130013090

文体与翻译

2

2

0

2/4

3350130013126

语言与翻译

2

2

0

3/5

3350130013127

翻译批评与鉴赏

2

2

0

3/5

3350130013208

戏剧翻译与赏析

2

2

0

5/6

3350130013209

传统经典翻译与赏析

2

2

0

5/6/7/8

3350130013210

中国文化英译

2

2

0

5/6/7/8

3350130013211

英汉互译与跨文化交际

2

2

0

5/6

实践课程

选修

A:英语专业24

3350130013014

英语听力（1）

2

0

2

1

各专业选修14学分。

3350130013096

英语听力（2）

2

0

2

2

3350130013017

英语语音与朗读

2

0

2

1

3350130013013

英语口语

2

0

2

1

3350130013097

英语阅读与思辨

2

0

2

2

3350130013177

英语演讲与辩论

2

0

2

4

3350130013284

文物博物馆英汉互译

2

0

2

6

B:

翻

译

专

业

24

3350130013018

英语正音与听读

2

0

2

1

3350130013098

商务沟通技巧

2

0

2

2

3350130013099

口译听辨与记忆

2

0

2

2

3350130013100

口译笔记法

2

0

2

2

3350130013140

视译

2

0

2

3/4

3350130013141

计算机辅助翻译

2

0

2

3/4

3350130013142

科技翻译

2

0

2

3/4

3350130013178

旅游翻译

2

0

2

4

必修3

3150130013321

莎剧舞台表演创

3

0

48

三

各专业选修一门。

3150130013322

口译实训与社会服务创

3

0

48

三

集中实践环节7

3150130011323

实习

2

三

3150130011317

毕业论文

5

毕业应取得

总学分：

150分

其中，通识教育课程学分：12，占总学分的：8%

大类平台课程学分：8，占总学分的：5.33%

实践教学学分：24，占总学分的：16%

专业选修课程学分：45，占总学分的：30%

总学分

理论课学分

实践课学分

公共基础课

必修

32

1100890011003

马克思主义基本原理概论

3

3

0

2

1100890011004

毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论

5

4

1

3

1100890011002

中国近现代史纲要

3

2

1

3

1100890011001

思想道德修养与法律基础

3

3

0

1

形势与政策

2

体育

4

1100730011001

军事理论与训练

2

2

0

1

含2-3周军事训练

大学英语

10

1-4

至少6学分

通识教育课程

基础通识课程

必修

4

人文社科经典导引

2

2

1.所有学生必须修读《人文社科经典导引》、《自然科学经典导引》。

2.通识课程选修至少跨三个模块，所有学生必须选修“中华文化与世界文明”和“艺术体验与审美鉴赏”模块课程，人文社科类学生必须选修“科学精神与生命关怀”模块课程，理工医类学生必须选修“社会科学与现代社会”模块课程。

3.通识课程要求每个学生至少修满12学分。

自然科学经典导引

2

2

核心通识课程

选修

8

8

一般通识课程

专业教育课程

大类平台课程

必修

4

3140130011012

新生导学

2

1

3140130011011

世界文学名著导读

2

1

跨学院必修课

4

3140120011017

中国文学作品选读（1）

2

1

3140130011073

中国文学作品选读（2）

2

2

专业必修课程

A:

俄

语

48

3150130015006

基础俄语（1）

8

4

4

1

3150130015078

基础俄语（2）

8

4

4

2

3150130015105

基础俄语（3）

6

3

3

3

3150130015150

基础俄语（4）

6

3

3

4

3150130015189

高级俄语（1）

5

2.5

2.5

5

3150130015251

高级俄语（2）

5

2.5

2.5

6

3150130015289

高级俄语（3）

4

2

2

7

3150130015190

俄罗斯文学史（1）

2

1

1

5

3150130015252

俄罗斯文学史（2）

2

1

1

6

3150130015253

俄汉翻译理论与实践（1）

1

0.5

0.5

6

3150130015290

俄汉翻译理论与实践（2）

1

0.5

0.5

7

B:

德

语

48

3150130015020

综合德语（1）

8

4

4

1

3150130015079

综合德语（2）

8

4

4

2

3150130015106

综合德语（3）

8

4

4

3

3150130015151

综合德语（4）

8

4

4

4

3150130015191

德语文学（1）

2

1

1

5

3150130015254

德语文学（2）

2

1

1

6

3150130015192

德国社会与文化

2

1

1

5

3150130015291

德语文学理论与批评

2

1

1

7

3150130015255

德语语言学导论

2

1

1

6

3150130015256

德汉翻译理论与实践（1）

2

1

1

6

3150130015292

德汉翻译理论与实践（2）

2

1

1

7

3150130015193

德语学术论文写作

2

1

1

5

C:

法

语

48

3150130015007

基础法语（1）

6

3

3

1

3150130015080

基础法语（2）

6

3

3

2

3150130015107

基础法语（3）

6

3

3

3

3150130015152

基础法语（4）

6

3

3

4

3150130015194

中级法语（1）

6

3

3

5

3150130015257

中级法语（2）

6

3

3

6

3150130015293

高级法语

4

2

2

7

3150130015195

法语写作（1）

2

1

1

5

3150130015258

法语写作（2）

2

1

1

6

3150130015259

法国文学史（1）

2

1

1

6

3150130015294

法国文学史（2）

2

1

1

7

D:

日

语

48

3150130015008

基础日语（1）

8

6

2

1

3150130015081

基础日语（2）

8

6

2

2

3150130015108

进阶日语（1）

7

5

2

3

3150130015153

进阶日语（2）

7

5

2

4

3150130015196

日语现代文选读

3

1

2

5

3150130015260

日本人文经典研读

2

1

1

6

3150130015197

日语古典文法

3

2

1

5

3150130015154

日本语概论

2

2

0

4

3150130015198

日本文学史（1）

2

2

0

5

3150130015261

日本文学史（2）

2

2

0

6

3150130015262

日本文化史

2

2

0

6

3150130015295

学术研究与论文写作

2

1

1

7

专

业

选

修

课

程

A:

俄

语

26

3350130015003

俄语实践语法（1）

3

2

1

1

至少选修26学分。

3350130015091

俄语实践语法（2）

3

2

1

2

3350130015129

俄语实践语法（3）

3

2

2

3

3350130015169

俄语实践语法（4）

3

2

2

4

3350130015212

俄语写作（1）

2

1

1

5

3350130015274

俄语写作（2）

2

1

1

6

3350130015213

俄语报刊阅读

2

1

1

5

3350130015300

俄语电视新闻

2

1

1

7

3350130015315

高级俄语（4）

2

1

1

8

3350130015214

俄语语法专题

2

1.5

0.5

5/6/7/8

3350130015275

法律俄语

2

1.5

0.5

6

3350130015301

经贸俄语

2

1.5

0.5

7

3350130015316

汉俄翻译

2

1

1

8

3350130015215

乌克兰语

2

1

1

5/6/7/8

3350130015302

20世纪俄罗斯文学专题

2

1

1

7

3350130015216

俄罗斯文学名著赏析

2

1

1

5

3350130015128

俄罗斯国情学（1）

2

1

1

3

3350130015170

俄罗斯国情学（2）

2

1

1

4

3350130015276

俄罗斯语言与文化

2

1.5

0.5

6

3350130015217

俄罗斯艺术概览

2

2

0

5/6/7/8

B:

德

语

26

3350130015002

德语语法（1）

2

1

1

1

至少选修26学分。

3350130015092

德语语法（2）

2

1

1

2

3350130015218

经济德语

2

1

1

5

3350130015171

德语基础写作（1）

2

1

1

4

3350130015219

德语基础写作（2）

2

1

1

5

3350130015001

德国历史及概况

2

1

1

1

3350130015220

高级德语（1）

4

2

2

5

3350130015277

高级德语（2）

4

2

2

6

3350130015303

高级德语（3）

4

2

2

7

3350130015221

德语文学选读（1）

2

1

1

5

3350130015278

德语文学选读（2）

2

1

1

6

3350130015304

现代德语通论

2

1

1

7

3350130015305

德语专业八级实训

2

0

2

7

3350130015279

德语短篇小说阅读

2

1

1

6

3350130015172

德语国家国情

2

1

1

4

3350130015306

德国哲学概论

2

1

1

7/8

3350130015307

德语影视赏析

2

1

1

7/8

C:

法

语

26

3350130015005

法语语法（1）

4

2

2

1

至少选修26学分。

3350130015093

法语语法（2）

4

2

2

2

3350130015130

法语语法（3）

4

2

2

3

3350130015173

法语语法（4）

4

2

2

4

3350130015174

法语报刊阅读（1）

2

1

1

4

3350130015222

法语报刊阅读（2）

2

1

1

5

3350130015308

法汉互译

2

1

1

7

3350130015280

法国社会学导论

2

1

1

6

3350130015223

商务法语

2

1

1

5

3350130015281

法国文明与文化

2

1

1

6

3350130015224

中法文化与比较

2

1

1

5

3350130015309

法语文学选读

2

1

1

7

3350130015131

法语泛读

2

1

1

3

3350130015175

法国国情

2

1

1

4

3350130015282

法语国家与地区概况

2

1

1

6

3350130015225

旅游法语

2

1

1

5

3350130015283

官方与外交法语

2

1

1

6

D:

日

语

26

3350130015010

日语基础语法训练（1）

2

1

1

1

至少选修26学分。

3350130015094

日语基础语法训练（2）

2

1

1

2

3350130015132

日语阅读（1）

2

1

1

3

3350130015176

日语阅读（2）

2

1

1

4

3350130015226

商务日语

2

1

1

5/6/7/8

3350130015227

时事资讯日语

2

1

1

5/6/7/8

3350130015228

语言学概论

2

2

0

5/6/7/8

3350130015133

现代日语语法

2

2

0

3/4/5/6

3350130015229

日语特质与教学

2

2

0

5/6/7/8

3350130015230

日本人的语言幽默

2

2

0

5/6/7/8

3350130015231

日本戏剧与文学

2

2

0

5/6/7/8

3350130015232

日本戏剧赏析

2

1

1

5/6/7/8

3350130015233

日本近代文学论争

2

2

0

5/6/7/8

3350130015234

日本短篇小说赏析

2

1

1

5/6/7/8

3350130015235

日本古典名著赏析

2

1

1

5/6/7/8

3350130015236

汉籍东渐与日本文学

2

2

0

5/6/7/8

3350130015095

日本国情

2

2

0

1/2/3/4

3350130015134

日本历史

2

2

0

3/4/5/6

3350130015135

日本社会与经济

2

2

0

3/4/5/6

3350130015237

日本经济思想史

2

2

0

5/6/7/8

3350130015238

日本企业第三配置机制研究

2

2

0

5/6/7/8

3350130015239

中日企业文化比较

2

2

0

5/6/7/8

3350130015136

日本动漫概论

2

2

0

3/4/5/6

3350130015137

日本经典动漫赏析

2

1

1

3/4/5/6

3350130015240

日本的中国形象

2

2

0

5/6/7/8

3350130015241

中日文化交流史

2

2

0

5/6/7/8

3350130015138

中日跨文化交流

2

1

1

3/4/5/6

3350130015318

日本学前沿研究三

2

2

0

三

实践教学

24

选

修

A:

俄

语

14

3350130015324

俄语视听说（1）

2

0

2

2

至少选修14学分。

3350130015139

俄语视听说（2）

2

0

2

3

3350130015180

俄语视听说（3）

2

0

2

4

3350130015242

俄语视听说（4）

2

0

2

5

3350130015285

俄语视听说（5）

2

0

2

6

3350130015143

俄语口语（1）

2

0

2

3

3350130015179

俄语口语（2）

2

0

2

4

B:

德

语

14

3350130015144

德语视听（1）

2

0

2

3

至少选修14学分。

3350130015181

德语视听（2）

2

0

2

4

3350130015145

德语口语（1）

2

0

2

3

3350130015182

德语口语（2）

2

0

2

4

3350130015243

德语高级视听（1）

2

0

2

5

3350130015286

德语高级视听（2）

2

0

2

6

3350130015310

德语高级视听（3）

2

0

2

7

3350130015244

德语口译

2

0

2

5

C:

法

语

14

3350130015004

法语视听说（1）

2

0

2

1

至少选修14学分。

3350130015325

法语视听说（2）

2

0

2

2

3350130015146

法语视听说（3）

2

0

2

3

3350130015183

法语视听说（4）

2

0

2

4

3350130015245

法语演讲与辩论

2

0

2

5

3350130015287

法语口语技能与实践

2

0

2

6

3350130015311

法语应用文

2

0

2

7

D:

日

语

14

3350130015326

日语视听说（1）

2

0

2

2

至少选修14学分。

3350130015147

日语视听说（2）

2

0

2

3

3350130015184

日语视听说（3）

2

0

2

4

3350130015246

日语视听说（4）

2

0

2

5

3350130015185

日语写作

2

0

2

4

3350130015247

日语应用文

2

0

2

5

3350130015312

日汉互译

2

0

2

7

必

修

3

3150130015313

高级俄语口译创

3

7

俄语专业选修。

3150130015319

德语媒体与交际创

3

1

2

三

德语专业选修。

3150130015314

法语商务口译创

3

1

2

7

法语专业选修。

3150130015320

日语配音艺术创

3

三

日语专业选修。

集中实践环节

7

3150130011323

实习

2

三

3150130011317

毕业论文或设计

5

8

毕业应修总学分：150分