一、培养目标
面向世界，面向现代化，面向未来，培养德、智、体全面发展的德语语言文学专业高层次专门人才，具体要求是：
1．热爱祖国，愿为社会主义现代化建设事业服务，遵纪守法，事业心强，具有良好的文明道德品质和学术修养，具有优良的职业道德。
2．全面系统掌握德语语言文学及文化方面的基础理论和专业知识，熟练掌握相关领域的研究方法，了解本专业研究的现状和最新进展；具有创新精神和独立从事创造性研究的能力；对本专业某一重要领域有深入扎实的研究和独到的见解，能承担比较重要的科研项目；具有德语听、说、读、写、译五方面的扎实基本功，能独立承担专业课教学，胜任高层次涉外工作。
3．具有厚实的汉语功底，知识面广阔。
4．身心健康。
二、研究方向
1．德语文学
包括德语戏剧、小说、诗歌、文学理论等研究领域。
2．德语语言学
包括教学法、汉德对比语言学、语言哲学等研究领域。
3．德语文化学
包括德语文化学流派、方法研究，中德文化对比研究，国情研究，基于事件的实用型研究，经济与社会，德语国家研究。
4．翻译学：
包括汉德互译实践研究、国内外翻译理论研究、相关学科（哲学、语言学、社会学等）与翻译理论实践交叉研究。
三、学习年限
本专业博士生基本培养年限为3年，最长学习年限6年。
学习时间的分配一般为一年完成学位课程，第二、三年用于科学研究和论文写作，成绩优异者，经过严格考核后，可提前半年举行论文答辩并授予学位。
同等学力者应在本系补修相关的硕士研究生课程。
四、课程设置及学分
（一）课程设置
参见《德语语言文学专业攻读博士学位研究生课程计划表》。
外国留学博士生课程总学分与国内博士生一致，其公共必修课程为：中国文化概论2学分，汉语综合2学分。港澳台博士生马克思主义理论课可免修，所缺学分通过选修其他课程填补。
（二）学分要求
本专业博士研究生应修满的总学分不少于15学分，其中公共必修课4学分，学位课不少于6学分，选修课不少于5学分，其中必修课程平均成绩不得低于75分。
五、其他必修环节及要求
其他必修环节 |
具体要求 |
学科综合考试 |
学科综合考试参照《8040威尼斯最佳登录关于修订学术型博士研究生培养方案的通知》执行。 |
学术交流 |
博士研究生应定期参加学校组织的“学术道德规范讲座”和其它专题讲座、学术报告、研究生论坛等学术研讨活动。攻读博士研究生学位期间，参加一至两次全国或国际性学术会议，进行一次学术访问，外出收集论文系统资料。三年间，在德语系和外语学院各举办一次学术讲座。 还应在国际性或全国性学术会议上做口头报告至少1次。
|
经典文献阅读 |
及时了解国外相关领域的最新学术动态，定期阅读本专业相关的外文期刊，每半年向导师作一次汇报。 |
实习实践 |
参与导师课题研究，担任涉外口笔头翻译，从事外事活动，参与组织学术研讨会。 |
学位资格论文申请 |
发表CSSCI论文两篇，包括在国外正规学术刊物发表的论文、省级出版社出版的学术专著、理论译著。学术专著等同两篇CSSCI论文，理论译著等同一篇CSSCI论文。 |
提前毕业 |
成绩优异者，经过严格考核后，可提前半年举行论文答辩并授予学位。具体要求为课程成绩在A-以上；发表CSSCI论文三篇，或在国际重要学术会议研读论文。 |
六、学位论文
博士学位论文相关工作参照《8040威尼斯最佳登录关于修订学术型博士研究生培养方案的通知》和8040威尼斯最佳登录博士学位答辩工作的有关规定执行。
德语语言文学专业攻读博士学位研究生课程计划表
类 别 |
课程名称 |
英文课程名称 |
学 分 |
学 时 |
开课 学期 |
备注 |
学 位 课 |
中国马克思主义与当代 |
Contemporary Chinese Marxism |
2 |
36 |
1 |
|
博士第一外国语 |
First Foreign Language for Doctoral Students |
2 |
36 |
1 |
学术论文写作 |
AcademicWriting |
3 |
54 |
1 |
必修 |
德语语言学理论 |
TheoriesofGermanLinguistic |
3 |
54 |
1 |
每一方向选一门 |
德国现当代文化学理论 |
Modern Theoriesof GermanCulture |
3 |
54 |
2 |
德国文学理论研究 |
Studies of Theoriesof GermanLiterature |
3 |
54 |
1/2 |
翻译理论研究 |
Researches onTheories ofTranslation |
3 |
54 |
2 |
选 修 课 |
德国戏剧专题 |
GermanDrama |
2 |
36 |
2 |
|
德国小说专题 |
German Roman |
2 |
36 |
2 |
语言哲学研究 |
Researches onPhilosophy ofLanguages |
2 |
36 |
3 |
德语语言学最新走向 |
LatestTrends andTheories ofGermanLinguistics |
2 |
36 |
3 |
德国文学最新动态 |
Latest Trends of German Literature |
2 |
36 |
3 |
中德文化对比研究 |
ComparativeStudiesofGermanandChinese Cultures |
2 |
36 |
1 |
联系我们
常用链接
English
