个人简介

姓名: 江承志

职称: 教授

所在系别: 翻译系

EMAIL: cz_j@sina.com

主要学习经历:

博士：香港城市大学

硕士：8040威尼斯最佳登录；香港城市大学

学士：中国地质大学（武汉）

教学与研究领域

教学课程：《高级英语》《翻译学经典文献选读》《翻译批评》等

研究领域：诗歌翻译、符际翻译、翻译教学

研究成果

著作：

Poetry-Painting Affinity as Intersemiotic Translation: A Cognitive Stylistic Study of Landscape Representation in Wang Wei’s Poetry and Its Translation. (Springer, 2020)

论文：

2018. “Bilingual Representation of Distance in Visual-Verbal Sign Systems: A Case Study of Guo Xi’s Early Spring”. Semiotica, 2018(222): 47-80.